Pünktlich wie angekündigt erschien zum 2. Neumond des neuen Jahres die Übersetzung von Russell Maroon Shoatz »Liberation or Gangsterism. Freedom or Slavery« als erster Titel bei Der Freiheit Tanz im Mondeslicht.
Die Übersetzung hat Manuel im Sommer 2025 während seiner 7-monatigen U-Haft in der JVA Stadelheim angefertigt. Sie wurde von Nathalie noch einmal umfassend korrekturgelesen und lektoriert. Zusammen mit einem kurzen Vorwort zur deutschen Übersetzung ist ein knapp 60 seitiges Broschürchen herausgekommen. Es kann ab sofort bestellt werden.